In addition, in accordance with recital 17 of the SBC and recital 4 of Regulation No 296/2008, the delegation of implementing powers relates only to certain detailed practical rules governing border control.
Peraltro, a tenore del considerando 17 del CFS e del considerando 4 del regolamento n. 296/2008, la delega delle competenze d’esecuzione verte unicamente su talune modalità pratiche del controllo di frontiera.
[10] See Article 7(1) and recital 12 of Regulation (EC) No 1/2003.
[10] Cfr. articolo 7, paragrafo 1 e considerando 12 del regolamento 1/2003.
28 – See Article 2(2) and recital 16 in the preamble to Directive 2004/48.
28 – V. l’articolo 2, paragrafo 2, e il considerando 16 della direttiva 2004/48.
The Reading Club played an important role in the preservation of the Slovenian language, as the Choirs and Dramatic and Recital Societies also operated under the auspices of it.
La sala di lettura ha ricoperto un ruolo importante nella preservazione della lingua slovena, in quanto nel suo ambito svolgevano la propria attività cori e filodrammatiche.
The Data can be communicated also in countries outside the EU (“Third Countries”) to other companies of the Menarini Group for the same purposes and/or for administrative and accounting purposes pursuant to Article 6.1.(f) and Recital 48 of the GDPR.
I Dati potranno essere comunicati, anche in Paesi extra-UE (“Paesi Terzi”), alle altre aziende del Gruppo Menarini per i medesimi fini e/o per finalità amministrativo-contabili ai sensi dell’art. 6.1.(f) e del Considerando 48 del Regolamento.
103 – See also recitals 4 and 5 of the regulation and recital 8 of Decision 2014/512.
103 – V. anche, considerando 4 e 5 di tale regolamento nonché considerando 8 della decisione 2014/512.
45 In addition, as stated in recitals 36 and 37 of the Visa Code and recital 41 of the Dublin III Regulation, certain Member States which are not bound by that code are nevertheless bound by the regulation.
45 Inoltre, si deve rilevare che, come sottolineato dai considerando 36 e 37 del codice dei visti e dal considerando 41 del regolamento Dublino III, taluni Stati membri che non sono vincolati da tale codice sono, invece, assoggettati a detto regolamento.
135 – See Articles 3 and 4a(1) of Protocol (No 21) annexed to the TEU and to the TFEU, and recital 41 of the Dublin III Regulation.
135 – V. articoli 3 e 4 bis, paragrafo 1, del protocollo N. 21 allegato al TUE e al TFUE, nonché il considerando 41 del regolamento Dublino III.
His second Vivaldi volume with the Berliner Philharmoniker won the prestigious German Echo Award for Best Performance of 18th Century music and The Amadeus Prize, for Best Instrumental alongside chamber music and recital discs.
Il suo secondo volume di Vivaldi con i Berliner Philharmoniker ha vinto il prestigioso premio tedesco Echo per la migliore interpretazione di musica del 18° secolo e il Premio Amadeus per la migliore registrazione strumentale.
148 – See Article 21 of Regulation No 767/2008 and recital 31 of the Dublin III Regulation.
148 – V. articolo 21 del regolamento n. 767/2008 e considerando 31 del regolamento Dublino III.
When we collect personal data via website optimisation tools, we do so on the basis of our legitimate interest as stated in point (f) of Article 6(1) of the GDPR and Recital 47.
Tool per l'ottimizzazione delle pagine Web Quando raccogliamo dati personali utilizzando tool per l'ottimizzazione delle pagine web, facciamo riferimento al nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, par.
The «Musici di Parma have accompanied in concert and recital musicians and singers of Colombara, Francesco Meli, Carmelo Corrado Caruso, and Federico Canonici.
I Musici di Parma hanno accompagnato in concerti e recital musicisti cantanti di fama internazionale come Christoph Hartmann, Andrea Oliva, Enrico Bronzi, Giovanni Caruso, Federico Canonici.
We therefore voted against Paragraph 3 and Recital F.
Pertanto abbiamo votato contro il paragrafo n. 3 e il considerando F.
3.4083249568939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Peraltro, a tenore del considerando 17 del CFS e del considerando 4 del regolamento n. 296/2008, la delega delle competenze d’esecuzione verte unicamente su talune modalità pratiche del controllo di frontiera. 